Bij het connecteren naar de powershell virtual directory url gebruik makende van de load balancer fqdn in de url, de connectie faalt.
You have to connect directly to one of the CAS exchange 2010 servers for more information about connecting to exchange using remote powershell: http://www.howexchangeworks.com/2009/09/connecting-to-exchange-2010-using.html